For Living Pidgin, Lee Tonouchi, the author of Da Kine
Dictionary and the short-story collection Da Word, who was
dubbed "Da Pidgin Guerilla" by an English teacher at U.H. Manoa, has
collected short plays and theatrical vignettes that showcase his facility
with Pidgin, his sense of humor, and his love of life in the islands.
The show will play at Kumu Kahua from January 11 through February 11.
This play contains strong use of Hawaiian Creole English and Pidgin
English situations.
Psst! Eh! You like be inside my movie?
"How Fo Be Local in 5 Easy Steps" features a flirtatious, egotistical
documentary filmmaker whose actors have a reality script of their own. "7
Deadly Local Sins" reveals the humorous character flaws of Hawai`i's Local
society, as told by an aloha shirt-wearing, downtown businessman walking
down Fort Street Mall. "Significant Moments in da Life of Oriental Faddah
and Son" is a comic, yet heartfelt monologue about the strained
relationship between a son and his Oriental Faddah. "Dey Say if You Talk
Pidgin You No Can" collects advice students have received over the years
on how speaking Pidgin will limit them in life. "Hawaiian Hero for Hire"
introduces the world to Hawaiian Man and his superhero sidekick Haole Boy,
as they struggle to find relevance for Hawaiian culture in today's
fast-paced, cash-money world. "Pijin Wawrz" takes place in Future Hawai`i,
where Pidgin is outlawed and only the Pidgin Rebels can take on the
impossible mission of rescuing the rumored lost Pidgin archives.
Funny, yeah, dis Lee Tonouchi. Yeah, but he stay serious too, guys.
Kumu Kahua Artistic Director Harry Wong will direct the production, with
set design by Dean Bellen, costume design by Alvin Chan, and sound design
by Stu Hirayama. The cast features Kumu veterans Pukaua Ah-Nee, Daniel
Kalahele, Kristen Nonaka, D. Tafa`i Silipa and Darryl Tsutsui. Making
their Kumu debuts are Jaeves Iha, Julia Nakamoto, and Jeremy Wagner.
Front left to right: Julia Nakamoto, Jaeves Iha, Daniel Kalahele,
Kristen Nonaka. Back: D. Tafai Silipa, Jeremy Wagner, Darryl Tsutsui.
Not pictured: Pukaua Ahnee.
Kumu Kahua's 100-seat playhouse puts you at the heart of the drama. And
with well over 100 plays to our credit, our reputation attracts some of
Hawaii's most talented actors, directors, playwrights, designers and other
theater artists and technicians.